Coordinati dalla Commissione, i servizi EURES agevolano la libera circolazione dei lavoratori all'interno dello Spazio economico europeo (SEE).
EURES services are coordinated by the Commission and facilitate the free movement of workers within the European Economic Area (EEA).
il diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa (articolo 27 della Carta);
the workers' right to information and consultation within the undertaking (Article 27 of the Charter);
E anche se vengono contagiati solo venti lavoratori all'anno, che sarebbe una stima prudente, significa venti intere famiglie esposte alla malattia.
And even if they re-infected just 20 fellow workers a year, which would be a very conservative estimate, that means 20 whole families exposed to the disease.
La disposizione salvaguarda l'attuale diritto dei lavoratori all'assenza dal lavoro in caso di forza maggiore.
This provision maintains the existing workers' right to take time off work in case of force majeure.
L’obiettivo di EURES consiste nel facilitare la mobilità dei lavoratori all'interno di questi Paesi.
EURES aims to facilitate the mobility of workers within these countries.
Diritti dei lavoratori all'informazione, alla consultazione e alla partecipazione
Workers’ right to information, consultation and participation
Dopo l'omicidio di Valdizán a opera di alcuni suoi operai, Cobos portò dal continente un gruppo di oltre cento lavoratori all'isola di San Cristobál per tentare la fortuna avviando una piantagione di canna da zucchero.
After the assassination of Valdizán by some of his workers, Cobos brought from the continent a group of more than a hundred workers to San Cristóbal Island, and tried his luck at planting sugar cane.
ABU DHABI, 22 agosto 2019 (WAM) - Una campagna per ridurre gli effetti del caldo estivo sui lavoratori all'aperto è stata lanciata oggi al Parco Sheikh Khalifa.
ABU DHABI, 22nd August, 2019 (WAM) -- A campaign to reduce the effects of summer heat on outdoor workers was launched at the Sheikh Khalifa Park today.
Servire come persone di contatto per tutti i lavoratori all'interno dei territori assegnati.
Serve as contact persons for all workers within assigned territories.
La vera ragione dietro la riforma agraria era di mandare via i braccianti dalle campagne per fornire lavoratori all’ industria.
The real motive behind the land reform was to push the peasants off the land to provide labour for the factories.
EURES (European Employment Services - Servizi europei per l'impiego) è una rete di cooperazione per facilitare la libera circolazione dei lavoratori all'interno dello Spazio economico europeo, a cui partecipa anche la Svizzera.
EURES – European employment services EURES services are coordinated by the Commission and facilitate the free movement of workers within the European Economic Area (EEA).
La libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione è una parte integrante del mercato interno che comporta, tra l'altro, il diritto dei lavoratori degli Stati membri di accettare offerte di lavoro ovunque nell'Unione.
Free movement of workers within the Union is an integral part of the internal market which entails, among others, the right for workers of the Member States to accept offers of employment anywhere within the Union.
Articolo II-87 Diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
Article 27 – Workers' right to information and consultation within the undertaking[edit]
Ogni paese dell'UE dispone di almeno uno sportello nazionale che può fornire informazioni dettagliate in materia di distacco di lavoratori all'estero.
Each EU country has at least one contact point which can give you detailed information about posting staff abroad.
Quando ha pianificato l'adozione del sistema di sicurezza dei lavoratori all'ultimo sito l'anno scorso, tuttavia, la società ha cercato una soluzione ibrida.
When it planned the adoption of the worker-safety system at the latest site last year, however, the company sought a hybrid solution.
Tuttavia, nostra elegante telefono cellulare robusto IP68 è soprattutto una buona scelta per minatori, operai edili e altri lavoratori all'aperto, poliziotti e soldati.
However, our IP68 Robust Stylish Phone is especially a good choice for miners, construction workers and other outdoor workers, policemen and soldiers.
Questo hotel si trova a Miami Florida USA cerca di impiegare nuovi lavoratori all'organizzazione.
Hotel located in Miami Florida USA seeks to employ new workers in the organisation.
EURES (servizio europeo per l'occupazione) mira ad agevolare la libera circolazione dei lavoratori all'interno dei paesi dello Spazio economico europeo.
EURES (European Employment Service) aims to facilitate the free movement of workers within the countries of the European Economic Area.
Di fatto l'Europa ha già fatto ricorso a questo sistema quando la Commissione ha ritirato una proposta sul diritto di sciopero dei lavoratori all'estero – gli idraulici polacchi, tanto per intenderci.
Europe has just seen a first – the Commission forced to withdraw a proposal on the right to strike of posted workers — Polish plumbers in everyday language.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla libertà di movimento dei lavoratori all'interno dell'Unione europea (2011/2958(RSP))
Marije Cornelissen on behalf of the Verts/ALE Group European Parliament resolution on freedom of movement for workers within the European Union
La stessa tecnologia che collega le persone nei mercati al di fuori delle organizzazioni, sta connettendo anche i lavoratori all'interno delle organizzazioni stesse (tesi 8).
The same technology connecting people into markets outside of organizations, is also connecting employees within organizations (thesis 8.)
Atti dell'Unione europea: Risoluzione del Parlamento europeo sulla promozione della mobilità dei lavoratori all'interno dell'Unione europea P6_TA-PROV (2011)0455
Acts of the European Union: European Parliament resolution on promoting workers' mobility within the European Union P6_TA-PROV (2011)0455
Se il dipendente dovrà lavorare in un altro paese (vedere "Distacco di lavoratori all'estero"), occorre inoltre comunicargli in anticipo quanto segue:
If your employees will be required to work in a different country (see ‘Posting of workers'), you must also inform them in advance of the following:
Il suo obiettivo è quello di facilitare la mobilità dei lavoratori all'interno dei Paesi appartenenti all'Unione europea (UE) e all'Associazione europea di libero scambio (AELS).
Its aim is to facilitate the mobility of workers within the countries of the European Union (EU) and the European Free Trade Association (EFTA).
Articolo 27 Diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
Explanation on Article 27 — Workers' right to information and consultation within the undertaking
Tipo: Atti dell'Unione europea: Risoluzione del Parlamento europeo sulla promozione della mobilità dei lavoratori all'interno dell'Unione europea
Type: Acts of the European Union: European Parliament resolution on promoting workers' mobility within the European Union
Diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Carola Leitmeir, Rappresentante dei lavoratori all'interno del Consiglio di sorveglianza di KUKA AG
Carola Leitmeir, employee representative on the Supervisory Board of KUKA AG
Invitiamo chiunque di soggiornare, studenti o lavoratori all'estero che hanno bisogno di una stanza per breve o lungo termine.
We invite anyone for the stay, students or workers abroad who need a room for short or long term.
Trasferimento di lavoratori all'estero (questioni relative all'imposta sulla rendita e alla sicurezza sociale)
Employee assignments abroad (aspects of income tax and social security law)
Il portale europeo della mobilità, European Employment Services (EURES) è un servizio delle autorità per il mercato del lavoro dell'UE atto a promuovere la mobilità dei lavoratori all'interno dello spazio economico europeo.
The EURES (European Employment Services) Internet portal is operated by the labour market authorities of the EU with the aim of promoting the mobility of employees within the European Economic Area.
Atti dell'Unione europea: Risoluzione del Parlamento europeo sulla libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione europea P6_TA-PROV (2011)0587
Acts of the European Union: European Parliament resolution on freedom of movement for workers within the European Union P6_TA-PROV (2011)0587
Armin Kolb, Rappresentante dei lavoratori all'interno del Consiglio di sorveglianza di KUKA AG
Armin Kolb, employee representative on the Supervisory Board of KUKA AG
La presenza di alcuni lavoratori all'agriturismo è stata solo un caso, che credo non si ripeterà.
The presence of some workers at the farm was just one case, which I think will not be repeated.
visto il regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione(4),
having regard to Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union(4),
Molti lavoratori all'interno della nostra supply chain vengono da province remote dei loro paesi, alla ricerca di nuove opportunità ed esperienze di vita.
Many workers along our supply chain come from remote provinces in their home countries seeking new opportunities and life experience.
La libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione è assicurata. 2.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union. 2.
Verso la fine del XIX secolo, quando la società industriale e consumistica era ai primi passi, la Chiesa in Oceania accolse con favore l'insegnamento sociale pontificio sui diritti dei lavoratori all'occupazione e al giusto salario.
Late in the nineteenth century when an industrial, consumer society was in its early years, the Church in Oceania welcomed papal social teaching on workers' rights to employment and a just wage.
Con soltanto 12 lavoratori all'inizio, la portata iniziale di affari: Elaborazione del prodotto metallico.
With only 12 workers at the beginning, the initial business scope: Metal product processing.
I fumatori hanno una forte associazione con questa malattia, che vivono nelle aree calde o subtropicali, specialmente lavoratori all'aperto.
Smokers have a strong association with this disease, who live in hot or subtropical areas, particularly outdoor workers.
Lavoratori all'interno di una fabbrica di San Pietroburgo nei primi 1900
Russian industrialisation Workers inside a St Petersburg factory in the early 1900s
Il fondo si prefigge di promuovere l'occupazione nonché la mobilità geografica e professionale dei lavoratori all'interno della Comunità.
The aim of the fund is promoting employment and geographical and professional mobility of workers within the Community.
L'Atto di adesione del 2005 consente ai paesi dell'UE-25 di limitare temporaneamente il libero accesso dei lavoratori bulgari e rumeni ai loro mercati del lavoro, disponendo di una fase preparatoria alla piena mobilità dei lavoratori all'interno dell'UE.
The 2005 Act of Accession allows the EU-25 to temporarily restrict the free access of workers from Bulgaria and Romania to their labour markets in order to prepare for full labour mobility in the EU.
Distacco di lavoratori all'estero - La tua Europa - Imprese
Posting abroad - Your Europe - Business Service tools
0.7352979183197s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
EURES services are coordinated by the Commission and facilitate the free movement of workers within the European Economic Area (EEA). 